功夫熊猫（普通话）

陈晓,秦岚,杜天皓,刘芮麟,李现,余心恬,蓝盈莹,蒋雪鸣,王啸坤,姚蜜,梁超,王宝江,孔琳,任正斌,高晓松,俞敏洪,甘薇,金玉倩,张琦

安东尼·霍普金斯,奥利维娅·科尔曼,马克·加蒂斯,奥莉维亚·威廉姆斯,伊莫琴·普茨,卢夫斯·塞维尔,阿耶莎·达尔克,罗曼·泽勒,雷·伯内特,阿德南·昆迪,斯科特·穆林斯,布赖恩·罗杰,艾薇·维

苏菲·玛索,安德烈·杜索里埃,热拉尔丁娜·帕亚,夏洛特·兰普林,埃里克·卡拉瓦卡,汉娜·许古拉,格莱高利·嘉德波瓦,朱迪思·马格里,雅各·诺勒,丹尼尔·梅斯吉什,娜塔莉·理查德,丹妮丝·沙朗,Stéphane Hillel,Frédéric Siuen,Aymen Sa?di,拉明·西索科,Fran?ois Perache,Catherine Chevallier,Annie Mercier

小松菜奈,坂口健太郎,山田裕贵,奈绪,井口理,黑木华,田中哲司,中川雅也,原日出子,松重丰

崔岷植,金东辉,朴解浚,朴炳垠,卢宗贤,尹瑞

凯瑞·穆里根,佐伊·卡赞,派翠西娅·克拉克森,安德鲁·布劳尔,詹妮弗·艾莉,安杰拉·耶奥,马伦·赫伊,肖恩·卡伦,阿纳斯塔西娅·巴兹,凯莉麦奎尔,希拉里·格瑞尔,蒂娜·王-卢,南希·艾伦·萧尔,艾玛·奥康纳,埃尔·格雷厄姆,杰森·巴宾斯基,皮特·弗雷德曼,朱迪丝·戈德雷什,扎克·格雷尼尔,麦克·休斯顿,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,艾什莉·贾德,黛拉·纳普,玛伦·洛德,萨曼莎·莫顿,汤姆·派福瑞,亚当·

科林·法瑞尔,布莱丹·格里森,巴里·基奥恩,凯瑞·康顿,帕特·绍特,盖瑞·莱登,Sheila,Flitton,David,Pearse

扎克·埃夫隆,罗素·克劳,比尔·默瑞,凯尔·艾伦,杰克·皮克

陈松勇,陈淑芬,陈素珍,文英,林义雄,林照雄,谢万益

尤塔·兰佩,芭芭拉·苏科瓦,吕迪格·福格勒,多丽丝·沙德,韦雷妮丝·鲁道夫,吕克·邦迪,弗朗茨·鲁德尼克,朱莉娅·比德尔曼

余香凝 , 梁雍婷 , 梁仲恒 , 朱栢康 , 姜大卫 , 林保怡 , 宝佩如 , 鲍起静 , 胡枫 , 陈湛文 , 朱柏谦 , 龚慈恩

诺亚·怀尔,乔伊·斯洛特尼克,安东尼·迈克尔·豪尔,韦恩·佩雷,约翰·迪·马吉欧,乔什·霍普金斯,杰拉德·萨尔汀,马库斯·吉亚马蒂,J.G. Hertzler,Gema Zamprogna

王挺,范雷,袁布,张煜龙,李秉润,孙锡堃

沈丹萍,贺小书,杨海莲

杰克·休斯顿,纳赞宁·波妮阿蒂,摩根·弗里曼,托比·凯贝尔,哈鲁克·比尔根纳尔,阿耶莱特·祖里尔,皮鲁·埃斯贝克,索菲亚·布莱克-德埃利亚,马尔万·肯扎里,罗德里戈·桑托罗,莫伊塞斯·阿里亚斯,大卫·沃姆斯利,詹姆斯·科兹莫,达托·巴赫塔泽,亚森·阿图,尼科·托福利

钟宜谆,李谷一,彭复光,凌国康,李小嘉

康拉德·韦特,Sabu,琼·杜普雷,约翰·贾斯廷,雷克斯·英格拉姆

菲利普·努瓦雷,萨瓦特利·卡西欧,雅克·贝汉,马克·莱昂纳蒂,莱奥波多·特里耶斯泰,安东内拉·阿蒂利,恩佐·卡拉瓦勒,艾萨·丹尼埃利,里奥·故罗塔,普佩拉·玛奇奥,阿格妮丝·那诺,塔诺·希玛罗萨,尼古拉·迪·平托,罗伯塔·蕾娜,尼诺·戴罗佐,玛丽娜·朱迪切,比阿特丽斯·帕姆,布丽吉特·佛西,朱塞佩·托纳多雷

库尔特·拉塞尔,方·基默,山姆·艾里奥特,比尔·帕克斯顿,鲍沃斯·布斯,迈克尔·比恩,查尔顿·赫斯顿,杰森·普雷斯利,乔恩·坦尼,史蒂芬·朗,托马斯·哈登·丘奇,达娜·德拉尼,葆拉·马尔科姆森,丹娜·维勒尔-尼科尔森,乔安娜·帕库拉,迈克尔·鲁克,小哈里·凯瑞,比利·鲍伯·松顿,托马斯·阿拉纳,保罗·本-维克托,罗伯特·约翰·伯克,比利·赞恩,约翰·考伯特,弗里·J·史密斯,巴克·泰勒,特瑞·欧奎

张译 , 黄志忠 , 郎月婷 , 成泰燊 , 沙溢 , 高捷 , 金世佳 , 李淳 , 徐励 , 苏鑫 , 斯力更 , 曾梦雪 , 木村一八 , 中丸紫苑 , 聂远 , 黄璐